Fashion And Lunch Event

最近こちらのブログを更新できていません。
他に日本語のみのブログを数年前から持っています。
来週、千里にあるフレンチレストランにてファッション＆ランチ会を開催します。
お近くの方、ぜひいらしてください。

ランチ会にご参加されなくても、同じ日に会場にて
芦屋のお洒落なセレクトショップのフェアが開催されております。
私も愛用しているアクセサリーや小物など多数やってきます。
お知らせは下のリンクからご覧いただければと思います。

Currently it's hard to keep up this blog. As an image consultant, I've been having another blog for almost 5 years. (only Japanese language)
Next Monday and Thursday I'll hold a fashion and lunch event at a french restaurant in Senri. Everyone is welcome, so come and join the event if you would like. :)

*Links about the event. Here and Here.




P.S. インスタグラムは日々更新しています。よかったら見に来てください。
I always post on Instagram. My Instapage is Here.

 

 

photo by momo

Around The Pink City

インドレポート　パート3

インドでの天気は滞在中ずっと良くて、乾燥していました。
ピンクシティを少し歩いてみました。
人々の様子や大衆食堂、リアルなインドをより感じられる気がします。

The weather was sunny and dry during my trip in India. We walked around the Pink City. I felt the real India!

眠っていた女の子。

A sleeping girl. :)

スイーツショップ。

Sweets shop.

LMBでランチ。ラジャスタン地方のインド料理、ラジャスターン・ターリーを
食べましたが、辛すぎ、甘すぎで極端でした。（これらを混ぜて食べるんだそう）
リアル・インドを楽しみました。

Lunch at LMB the restaurant. The Rajasthan Thali was too hot and too sweet, I've never tasted before. That was the real India. :)

photos by momo

 

Amber Fort In Jaipur, India

 

 

インドレポート　パート1

 

帰国しました！インドの旅、すばらしい経験でした。

面白い国、突っ込みどころ満載のインド人。

 

最初の朝、グルガオンからジャイプールへ日帰りする予定だったので

6時半出発。しかし、インド人ドライバーの寝坊により1時間遅れ。

グルガオンからジャイプールへは、車で5時間。

 

道中、野良牛、野良犬、野良猿、ラクダをたくさん見て、

もう何の驚きもなくなるほどの数を見すぎました。

有料道路でも舗装されておらず、逆走してくる車もいます。混沌の世界・・・

 

 

Coming back to Japan! I traveled around India and I had fabulous experiences this time. India was a very interesting country and its people were also lovely. First morning we were going to go to Jaipur and be back to our hotel in Gurgaon in a day. So we were going to leave for Jaipur at 6:30am. But the driver overslept and was 1 hour late haha. It took 5 hours to Jaipur from Gurgaon by car. I saw very many cows, dogs, monkeys and camels on my way to Jaipur. Some of the roads were very crowded and the cars had to reverse. It was chaotic...

1592年に築城が始められたアンベール城塞。世界遺産です。
どこかスペインのアルハンブラ宮殿を思わせる佇まい。
でもインドのほうがスケールが大きい気がします。

その美しさは印象深く、色はシックでロマンティック。
ヒンドゥー、そしてムガール帝国によるイスラムのテイストが
混ざった建築に魅了されます。


Amber Fort is one of the World Heritage sites, constructed in 1592. I seemed to be in Alhambra de Granada which I visited in 2011. Amber Fort was deeply impressive, beautiful and its colors were chic and romantic. A fascinating blend of Hindu and Mughal architecture.

このグリーンの色はほうれん草を材料に作られたって
現地で教わったのですが、本当なのでしょうか。

I heard that spinach was used to make this green color, was that true?

 

 

 

鏡のピースで天井も壁もデコレーションされた、キラキラの空間。
シック＆ゴージャス、それでいてクール！すばらしいアートです。

Sparkling fabulous room. Mirror pieces decorated inside of all of the room. Chic and gorgeous, and cool! It was an amazing art.

 

 

 

photos by momo