Tokyo

 

今月東京で、ファッションジャーナリストの光野桃さんに

お会いしてきました。心に残るクリスマスイベント。

街中のクリスマスデコレーションが楽しませてくれました。

 

The other day I stayed in Tokyo to meet fashion journalist Ms. Momo Mistuno. I know, my name is the same as hers! It was a memorable Christmas event. And I visited some places. Lots of Christmassy things made me happy.   

 

 

 

時間があると私は美術館で過ごすのですが、

国立新美術館でゴッホやモンドリアンを始めとする

点描と色彩の展覧会が開催中で、観てきました。

 

黒川紀章さんによる建築。訪れたのは初めてではないのですが

好きな場所です。

 

*The National Art Center Tokyo is my favorite place. Kisho Kurokawa, a modern Japanese architect created this building. The painting exhibition was called "Divisionism from Van Gogh and Seurat to Mondrian", I enjoyed it of course. :)  

 

 

 

 

photos by momo

Merry Christmas!

日本では海外ほど、親戚中が集ったりプレゼントをたくさん買ったり
教会へ行ったりしないようなクリスマス。
先日東京から戻って、イブの日中は部屋を片付けたり年賀状を
書いていました。夜、ケーキを食べて翌日もう一個。

今日の大阪は良いお天気。今年は暖かなクリスマスですね。
メリークリスマス！

Seems that Christmas in Japan isn't the big event as in other countries. I came back from Tokyo this past weekend. Yesterday I cleaned my room and prepared the new year cards to send to families, friends and my clients. And in the evening we had mini cakes after dinner. Today I had one more cake again...

The weather in Osaka is sunny, so it would be the warm Christmas this year. I'm so comfy. Happy Merry Christmas!

メガネを新調しました。ゴールデンブラウンのフレームです。

*My new eyeglasses.

 

ガウディ建築　カサ・ミラで買った、「バルセロナ」マグ。

*The BARCELONA mug. I bought it at Casa Mila in Spain.

クリスマスソングをずーっと流しています。
楽しいクリスマスを！

*Listening to Christmas songs on the radio all the day.

I hope you are all enjoying Christmas... :)

photos by momo